2004年8月27日，西門(mén)子醫(yī)療系統(tǒng)集團(tuán)順利完成其中文網(wǎng)站的改版工作并正式向廣大中國(guó)用戶(hù)開(kāi)放。改版后的中文網(wǎng)站采用與西門(mén)子醫(yī)療全球英文網(wǎng)站完全相同的界面設(shè)計(jì)，統(tǒng)一的視覺(jué)效果強(qiáng)化了集團(tuán)的整體形象，全中文頁(yè)面打破語(yǔ)言障礙，人性化的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)清晰直觀(guān)，使閱讀更加順暢自如。

外觀(guān)形式上的改版不但使其與西門(mén)子醫(yī)療系統(tǒng)集團(tuán)全球的網(wǎng)站融為一體，而且在頁(yè)面內(nèi)容上首次實(shí)現(xiàn)了全球同步更新，加之新聞發(fā)布、熱點(diǎn)聚焦等本地化欄目，更加豐富了網(wǎng)站的整體形象與內(nèi)容。

為了方便用戶(hù)查閱，中文網(wǎng)站延用了按產(chǎn)品分類(lèi)的傳統(tǒng)方式，并且創(chuàng)新性地采用從臨床和用戶(hù)視角出發(fā)的分類(lèi)方式，即使是初次造訪(fǎng)的用戶(hù)，也可以從不同的角度輕松獲取關(guān)于心臟、腫瘤、神經(jīng)等全方位的臨床醫(yī)療信息。 此外，由于網(wǎng)站的設(shè)計(jì)思想始終圍繞著客戶(hù)和患者的需求展開(kāi)，因此具備強(qiáng)大的優(yōu)化流程與交流互動(dòng)功能，能夠有效地加快響應(yīng)速度，最終提高用戶(hù)滿(mǎn)意度。

作為全球領(lǐng)先的醫(yī)療設(shè)備供應(yīng)商，西門(mén)子醫(yī)療系統(tǒng)集團(tuán)多年來(lái)不斷向中國(guó)市場(chǎng)引入世界一流的產(chǎn)品和技術(shù)。此次推出全新改版的中文網(wǎng)站，徹底消除了地域、語(yǔ)言和時(shí)間的限制，使西門(mén)子醫(yī)療系統(tǒng)集團(tuán)成為業(yè)界信息同步的典范。