西門子醫(yī)療系統(tǒng)集團(tuán)的SOMATOM Definition計算機(jī)斷層掃描（CT）系統(tǒng)和MAGNETOM Espree 磁共振成像（MRI）系統(tǒng)，最近喜獲Frost & Sullivan頒發(fā)的兩項產(chǎn)品創(chuàng)新大獎。

心臟CT成像領(lǐng)域的獎項旨在表彰西門子率先開發(fā)出全球首款雙能CT成像系統(tǒng)——SOMATOM Definition。雙能成像技術(shù)將CT掃描提升到新的水準(zhǔn)，可能會重新定義CT在心臟成像和急診領(lǐng)域的臨床作用。該系統(tǒng)采用了兩套X射線管和探測器，可在不使用β–受體阻滯劑的情況下，提高圖像質(zhì)量，降低輻射劑量，加速診斷過程。

心臟CT經(jīng)過了從16層到64層的發(fā)展歷程。在急診情況下，成像前利用β–受體阻滯劑降低心率，無論從時間、診斷以及成本等方面都面臨一定挑戰(zhàn)。多層CT技術(shù)另外一個令人擔(dān)憂的問題是輻射劑量，它通常隨著時間分辨率的提高而增加。

西門子SOMATOM Definition出色地應(yīng)對了這些挑戰(zhàn)，在現(xiàn)有的64層CT掃描系統(tǒng)上進(jìn)行超越，它應(yīng)用STRATON^® X射線球管，該射線球管幾乎只有傳統(tǒng)X射線球管四分之一大小。SOMATOM Definition 特別適合對心率過快、不規(guī)則以及屏氣有困難的患者進(jìn)行成像，能夠在5至6秒的屏氣過程中完成成像，圖像每層的最高時間分辨率可達(dá)83毫秒，是單能CT系統(tǒng)每層165毫秒分辨率的2倍。這有助于對任何心率的患者進(jìn)行成像，而無需使用β–受體阻滯劑以降低心率。

西門子SOMATOM Definition 系統(tǒng)已于2005年9月獲得FDA上市許可，并且安裝在德國愛爾蘭根大學(xué)、德國慕尼黑Grosshadern醫(yī)院、美國明尼蘇達(dá)州羅切斯特梅奧醫(yī)院、荷蘭鹿特丹大學(xué)醫(yī)學(xué)院、荷蘭格羅寧根大學(xué)醫(yī)學(xué)院和紐約大學(xué)醫(yī)學(xué)院。

西門子MAGNETOM Espree系統(tǒng)獲得了另外一項產(chǎn)品創(chuàng)新大獎。該系統(tǒng)是首臺1.5T開放式磁共振成像掃描儀，擁有業(yè)界最大的孔徑。大多數(shù)高場強(qiáng)磁共振成像掃描儀采用孔洞式磁體。Espree 系統(tǒng)采用的超短磁體僅有125厘米，孔徑為70厘米，比同類系統(tǒng)大10%以上。這使得在對患者頸部以下部位進(jìn)行掃描時，患者的頭部和腳可始終置于掃描儀之外，極大地減輕了患者的焦慮和幽閉恐懼感覺，令其更加舒適。

Espree 系統(tǒng)的另一大特色是占地面積小，裝機(jī)面積僅需30平方米。由于Espree采用水冷式磁體，因此可輕松安裝在辦公環(huán)境或者小型私人診所里。Espress 場強(qiáng)為1.5T，可完成各種高級臨床檢查，包括血管造影、神經(jīng)病學(xué)和心臟病學(xué)檢查。Espree 采用西門子Tim（全景成像矩陣）技術(shù)，可提供超強(qiáng)的靈活性。現(xiàn)在用戶可通過任意組合線圈，一次性患者擺位即可完成多部位檢查。

此外，Espree 系統(tǒng)適用于對各種各樣的患者進(jìn)行檢查，例如幽閉恐懼癥患者、兒童等，這些患者在采用其他掃描儀進(jìn)行磁共振成像時，會對狹窄孔洞產(chǎn)生焦慮情緒。更為重要的是，該系統(tǒng)可對利用傳統(tǒng)系統(tǒng)無法完成磁共振成像檢查的肥胖患者進(jìn)行檢查。

“能夠獲得醫(yī)療行業(yè)權(quán)威評測機(jī)構(gòu)的認(rèn)可，西門子為此深感自豪。”西門子（美國）有限公司醫(yī)療系統(tǒng)集團(tuán)總裁Heinrich Kolem 博士表示，“Frost & Sullivan 的認(rèn)可充分證明了我們的戰(zhàn)略的正確性，即提供最出色的醫(yī)療解決方案，幫助提升醫(yī)療衛(wèi)生質(zhì)量，并降低成本。”

“西門子實現(xiàn)了傳統(tǒng)計算機(jī)斷層掃描和磁共振成像掃描技術(shù)觀念的革命：隨著Definition和Espree系統(tǒng)的出現(xiàn)，患者無需再為高分辨成像付出焦慮代價。”Frost & Sullivan 醫(yī)療部研究分析師 Subha Basu和Sachin Thukral指出。“Definition 的雙能CT技術(shù)將極大提升圖像采集速度和質(zhì)量，特別是心臟圖像。”Thukral 說。“場強(qiáng)為1.5T的Espree開放式磁體系統(tǒng)不僅能引領(lǐng)潮流，而且允許醫(yī)師對幽閉恐懼癥患者及對大型磁共振成像設(shè)備感到焦慮的患者進(jìn)行成像。”Basu補(bǔ)充道。

Frost & Sullivan是一家全球性發(fā)展顧問公司，擁有40多年與客戶合作制定創(chuàng)新戰(zhàn)略的歷史。公司的咨詢專家通過成長咨詢、成長合作服務(wù)以及公司管理培訓(xùn)來確定和開發(fā)行業(yè)機(jī)會。Frost & Sullivan服務(wù)的客戶包括全球1,000家公司、新興公司和投資機(jī)構(gòu)等，為客戶提供獨特的全球性視角和持續(xù)的市場、技術(shù)、經(jīng)濟(jì)以及人口統(tǒng)計分析。如欲了解更多信息，敬請登錄 www.frost.com

西門子醫(yī)療系統(tǒng)集團(tuán)是全球醫(yī)療領(lǐng)域最大的設(shè)備供應(yīng)商之一。集團(tuán)始終倡導(dǎo)為客戶提供創(chuàng)新的醫(yī)療科技、醫(yī)療信息系統(tǒng)，管理咨詢和支持服務(wù)，幫助客戶最終實現(xiàn)具體的、持續(xù)的、臨床方面和經(jīng)濟(jì)上的回報。集團(tuán)業(yè)務(wù)幾乎囊括醫(yī)療行業(yè)的各個領(lǐng)域，從用于診斷的影像系統(tǒng)，到治療設(shè)備、患者監(jiān)護(hù)設(shè)備和聽力設(shè)備，西門子醫(yī)療的創(chuàng)新科技優(yōu)化醫(yī)院、診所、家庭醫(yī)療機(jī)構(gòu)和醫(yī)生辦公室的工作流程，提高其工作效率，為全球醫(yī)療行業(yè)的發(fā)展和全世界人民的健康做出貢獻(xiàn)。2005財年，醫(yī)療系統(tǒng)集團(tuán)的全球員工大約為33,000名，業(yè)務(wù)遍及全球120多個國家。據(jù)初步統(tǒng)計集團(tuán)公布的銷售額達(dá)到76億歐元，訂單額為86億歐元。如欲獲知更多信息，請登錄公司網(wǎng)站：http://www.siemens.com/medical

欲知更詳細(xì)信息，請聯(lián)系: 西門子（中國）有限公司
醫(yī)療系統(tǒng)集團(tuán)
企業(yè)傳播部
郭丁 女士
電話： +86-10-6476 8888
傳真： +86-10-6476 4706